tobe_ írta:Kérdésem komoly. Régi kultúrák közt van olyan, ami képes és egyéb szótárt hagyott ránk, ami nyelvének megértését segítené elő későbbi korok emberei számára ? Furcsa, ha magas szintű kultúrák ezt nem tették meg, persze más, ha nem találjuk meg ezt a szótárt. értelmező kézikönyvet, stb.
Szerintem egyetlen "magasszintű" kultúra se gondolta magáról, hogy múlandó. A mai sem. Legalábbis nem tudok róla (ami nem jelenti hogy nincs is ), hogy túl sok ilyen célú kiadvány lenne biztos helyen. Pedig kézenfekvő lenne mondjuk az atomhulladéktemetőkbe rakni ilyeneket, mivel nagy valószínűséggel azok fognak a legtovább kitartani emberi karbantartás nélkül. De milyen legyen? A mai adattárolók (mágneses szalagok, CD-k, flash stb.) egy évszázadot se bírnának ki. A legbiztosabbnak még mindig a papír tűnik, laminálva, páncélszekrénybe téve, de nem bezárva Időkapszulákat szoktak elásni, de azok is ugyanannak a kultúrának szólnak mondjuk 50 évvel később.
És már javítom is magam mert vannak azért próbálkozások:
http://hu.wikipedia.org/wiki/Id%C5%91kapszula
Idézve onnan egy érdekes részt:
Kritika
Az időkapszulákat kutató William Jarvis történész szerint a legtöbb szándékosan elhelyezett időkapszula használhatatlan információkat és limlomot tartalmaz. Ha megnézzük, Pompeji rengeteg adatot szolgáltatott a mindennapi életről, például graffiti a falakon, ennivaló a tűzhelyeken, mindennapi tárgyak a hamu alatt, stb. Ha valaki időkapszulát szeretne készíteni, olyan dokumentumokra törekedjen, mint személyes feljegyzések a mindennapi életről, az emberekről, akik elhelyezik a kapszulát, képek, rajzok, fényképek.[6]
Ha az időkapszulákra úgy tekintünk, mint egyfajta múzeumra, amelyik megpróbálja megőrizni a mindennapi élet egy szeletét a jövő számára, akkor ezt a célt (múzeum) igen szegényesen töltik be: ha hosszú időre bezárjuk őket, akkor a köztes generációk részére semmiféle információval nem szolgálhatnak.
A hosszú évszázadokra elásott időkapszulák ellen szól még, hogy jelenleg nem áll rendelkezésünkre olyan adattároló, amely évezredeken keresztül biztonsággal meg tud őrizni nagyobb mennyiségű adatot, valamint maga a nyelv annyit változik ezredévek alatt, hogy esetleg lehetetlenné tesz mindenféle információátadást. Mivel a legtöbb időkapszulát elássák, nagy részük egyszerűen feledésbe merül, vagy az évek során megsemmisül a talajvíz korrodáló hatása miatt.
A kritika kritikája: "maga a nyelv annyit változik ezredévek alatt" , azaz még a kritikus sem számít arra, hogy egy teljesen más civilizáció fogja megtalálni. Mindebből arra következtetek, hogy magát a nyelvet leíró szótár ezekben sincs.
Üdv,
Gábor